Статьи

Home › News

Фернандо Торрес. Моя автобиография. Детство

05.11.2017

Fernando Torres - Top 20 Goals |HD|

В течение ближайших дней Liverbird.ru будет публиковать выдержки из автобиографии звёздного нападающего «Ливерпуля» Фернандо Торреса . В первой части Эль-Ниньо рассказывает о том, где он родился и провёл детство.

1984 год

Я родился 20 марта 1984 года. Согласно тому, что мне рассказывали, после моего появления на свет, мои родители Флори и Хосе, наконец-то смогли успокоить себе нервы, так как мои старшие брат Иcраэль и сестра Мари Паc, семи и восьми лет, соответственно, были весьма неусидчивой парочкой, в отличие от меня они были просто сорвиголовы, потому что я был до безобразия спокойным и хорошим ребёнком… по крайней мере дома.

1985 год

Я не могу рассказать вам о том, как прошёл мой первый год жизни, потому что просто-напросто ничего не помню, и моя семья об этом периоде мне ничего особо интересного не рассказывала, но я предполагаю, что, как и все остальные дети этого возраста, я только ползал и кричал.

1986 год

Когда мне стукнуло два года, я начал потихоньку пинать мячик своего брата, бегая вокруг дома – это было моё первое знакомство с футболом. Другим же моим хобби было выбрасывание различных вещей из окна. К несчастью, однажды я выбросил на улицу грузовик [копилку], который был полон денег. Хотя эта история хорошо известна, думаю, что она заслуживает упоминания в моей биографии, так как тогда у моих родителей были тяжёлые времена, и вся семья испытывала финансовые трудности. Сейчас же это вспоминается, как смешной анекдот.

1987 год

В три года я был копией своего старшего брата. Несмотря на то, что он родился на семь лет раньше меня, мы до сих пор похожи друг на друга, как две капли воды. Иногда, когда я смотрю на него, у меня возникает ощущение, что я стою перед зеркалом. Моя сестра Мари Пас – единственный человек, который позволял мне делать всё, что я хотел, часто спуская мне с рук мои шалости. В её глазах я всё ещё маленький мальчик, которым был раньше, и она до сих пор относится ко мне, как к ребёнку.